«Яндекс» вывел сервис онлайн-перевода в полнофункциональный режим
«Яндекс» вывел сервис онлайн-перевода в полнофункциональный режим
Компания «Яндекс» сообщает: сервис машинного перевода «Яндекс.Перевод», который был запущен весной 2011 года, выводится в полнофункциональный режим. Также «Яндекс» открывает для сторонних разработчиков API сервиса «Яндекс.Перевод» – теперь разработчики смогут самостоятельно создавать приложения, используя функционал сервиса.
«Завершив бета-период сервиса, мы не остановим его дальнейшее развитие и улучшение. Разработчики понимают – машинный перевод по своему качеству далек от совершенства» — сообщают представители «Яндекса».
Запуск собственного сервиса переводов позволит российскому поисковику привлечь новых пользователей, и не отставать от своего конкурента Google, имеющего аналогичный сервис онлайн-перевода, который сейчас поддерживает работу с порядка 70 языками. Конкуренция на поисковом рынке заставляет поисковые компании искать новые пути привлечения траффика. В свою очередь пользователи, а это не только рядовые соискатели, но и веб-мастера, сотрудники
Представители «Яндекса» утверждают, что разработчики постепенно добавляют все новые возможности в онлайн-сервис «Яндекс.Перевод». В дополнение к возможностям работы пользователей с украинским и английскими языками, в сервис были интегрированы функции обработки турецких, польских, французских, а также немецких и испанских текстов. Также в сервис добавлено несколько новых возможностей перевода и интерфейсных решений, повышена устойчивость сервиса к нагрузкам.
Пользователи онлайн-сервиса»Яндекс.Перевод» также имеют возможность делать синхронный перевод – текст переводится на заданный язык по мере его введения в «окно» сервиса. Другим полезным дополнением стали всплывающие подсказки, которые помогают ускорить ввод переводимого текста и избежать ошибок. Помимо этого, «Яндекс.Перевод» расширен двусторонним англо-русским словарем, перевод в котором может формироваться как на основе статистики, так и посредством лингвистических инструментов.